北美市場上長達兩年多的除草劑2,4-D爭議案終于塵埃落定，兩大主角－陶氏益農公司和加拿大聯邦政府同意以庭外和解的方式握手言和。

    2006年，加拿大魁北克省地方政府對除草劑2,4-D發布限令，禁止其用于部分非作物用途，陶氏與2009年以該限令違反NAFTA協定為名將魁北克省政府告上貿易區仲裁法庭。陶氏認為魁北克發布的未經科學客觀的評估就斷然認為這個產品危害嚴重，并于2006年發布禁令的做法給公司帶來的損失高達 200萬美元，達成和解后，陶氏放棄賠償要求和訴訟，魁北克地方政府公開承認聯邦對這個產品的認定結果，加拿大病害管理局和美國EPA以及歐盟的評估結果都認為這個產品可以通過嚴格的操作來保證其安全性，它“罪不至死”。

    成功迫使官方“收回成命”后，陶氏稱這次“嘴仗”的勝利對公司的客戶，合作伙伴和公司自身來說都是非常具積極意義的，也感謝聯邦政府的對和解所做的貢獻，能使得問題得到迅速，圓滿的解決。政府也認為NAFTA內部的爭議協調機制也發揮了相當大的作用。