農業業務(作物科學)的銷售額增長5.1%(匯率與資產組合調整后增長7.3%),達23.92億歐元(2012年第二季度:22.76億歐元)。在拉丁美洲/非洲/中東地區的增長特別強勁,亞洲/太平洋地區和歐洲也出現正增長。在北美的銷售額則受到入季晚和面積減少的負面影響。“我們的業務繼續從農業大宗商品價格的持續走高中獲得支撐”,戴克斯說。

   目前為止,作物保護業務的增長最大貢獻來自殺菌劑,其銷售額增長了20.7%(匯率與資產組合調整后)。此業績主要受拉丁美洲和歐洲增收增長的推動。除草劑(匯率與資產組合調整后增長3.4%)和殺蟲劑(匯率與資產組合調整后增長1.8%)的銷售額也略有增長。但是,種子處理產品業務出現5%的下降(匯率與資產組合調整后),主要是由于第一季度在歐洲的銷售額已經實現以及加拿大油菜種植面積的減少。

   種子業務銷售額增長1.7%(匯率與資產組合調整后),主要得益于該部門蔬菜和水稻種子的成功開發。環境科學在消費者業務和專業用戶產品方面均實現增長,銷售額增幅為5.8%(匯率與資產組合調整后)。

   作物科學不計特殊項目的息稅折舊攤銷前利潤增長13.7%,達6.24億歐元(2012年第二季度:5.49億歐元)。盈利增長主要歸功于銷量和價格的上升。