柬埔寨農藥管理法規是Law on Management of Fertilizers and Pesticides,于2012年出臺；農藥登記管理部門是Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries(MAFF)即農林漁業部。為了學習柬埔寨的農藥登記,現將該法規第三章中的第一部分“農藥登記及標準要求”翻譯如下：

農藥登記及標準要求
第7條　在柬埔寨進行農藥貿易或加工,需要按照本法律的規定和過程進行農藥登記。有意在柬埔寨進行農藥進出口或加工的人員,應提前按照本法律的規定向農林漁業部提交農藥登記申請。

第8條　符合以下條件的農藥可以按照本法律規定申請農藥登記：

• 不在柬埔寨和相關國際被禁止登記農藥清單上的；
• 之前已經登記過,但是后來農藥組分已更改的；
• 之前已經登記過,但是條件、數據或技術資料有變化的；
• 之前已經登記過,但是制劑中有效成分原藥的廠家有變化的。

第9條　柬埔寨農藥清單上所有的農藥應按具體品種進行識別,并按照世界衛生組織標準或相關國際標準對其毒性等級進行分類。

柬埔寨農藥清單由農林漁業部門審批。

農林漁業部根據評審要求或相關國際公約的要求,在必要時決定從柬埔寨農藥清單中增加、修改或刪除任何農藥或其有效成分。

第10條　申請農藥登記的人員需要提供完整、充分的信息來申請登記。

農藥登記申請書中應包含的信息有：MSDS、組分信息、分析方法、藥效試驗和其他技術信息等。

第11條　申請登記農藥所需的信息和數據如下：

• 申請農藥登記人員的身份、農藥品種及加工過程；
• 農藥規格、組分、有效成分、分析方法、有效成分理化性質及農藥組分其他相關數據；
• 原產國藥效試驗及特定作物和試驗區田間生物藥效報告；
• 農藥毒理數據；
• 農藥殘留數據；
• 對人和動物安全性信息；
• 對環境安全性信息；
• 貿易、使用和廢棄物處理信息；
• 農藥包裝和高棉語的標簽。

第12條　所有在柬埔寨登記的農藥,都應按照標準要求,對其樣品進行分析、藥效試驗和不良影響評估。

第13條　農藥樣品的分析方法應適應每種有效成分,并應當在國家農業實驗室或者經農林漁業部認可的其他實驗室進行。

　　農藥樣品分析指南應由農林漁業部門確定。
第14條　藥效試驗,應當在農林漁業部的農業實驗站進行,或者由農林漁業部授權的研究人員實施。

　　農藥藥效試驗的技術協議應由農林漁業部門確定。
第15條　由農林漁業部簽發的農藥登記證書有以下兩種類型：

• 正式登記證；
• 臨時登記證。

第16條　出現以下情況,農林漁業部可以拒絕農藥登記申請：

• 申請書所附信息及數據虛假的；
• 申請登記的農藥具有高毒給公眾健康造成的風險比使用農藥產生優勢多的；
• 申請登記的農藥屬植物毒性產品,不能補償農作物產量損失的；
• 藥效標準低于登記時規定的標準；
• 申請登記的農藥在作物和環境中含有持久性毒性殘留的；
• 一些特殊情況是有例外的,例如為特定公共需要、教育或公共衛生部門的使用、研究或非商業目的情況。

第17條　農藥正式登記證自簽發之日起三年內有效,但在有效期內被撤銷的除外。持有農藥正式登記的人員,可以依照本法規定的程序,提出續展申請登記。

　　登記條件和要求滿足后,臨時登記證可在一年內轉為正式登記證。如有任何標準未達到,臨時登記證將被取消。持有臨時登記的人員不得進行農藥貿易。

第18條　在農藥的田間試驗數據,其毒性或殘留限量高于允許率的情況下,農林漁業部不允許該農藥登記持有人審查并申請續期。

　　任何農藥如其登記有效期屆滿而沒有申請續期的,將終止其分銷,并在登記有效期屆滿后6個月內,將登記持有人的職責收回。
第19條　用于登記的藥效試驗中的所有數據自登記證簽發之日起8年內具有資料權。
第20條　登記證持有人向農林漁業部提交一份報告,說明標簽上農藥使用產生的不良影響,并在登記時進行申報。

　　該報告應涉及使用者的身份、使用地點、使用農藥的種類和劑量、不良影響的結論和最終結果。
第21條　柬埔寨的農藥登記程序應與國際或區域的農藥登記程序一致。農藥登記的程序和標準要求由農林漁業部門決定。

　　以上簡短內容就是柬埔寨農藥登記管理法規的翻譯,值得注意的是柬埔寨農藥登記禁用或限用有效成分很多且申請者必須為當地公司。